4月26日の勉強会
参加：大野、久保、二村、森田、松本
＜LISTENING＞
CNN English Express5月号のニュースセレクションを流し、ざっと内容把握、および気になる部分のディクテーション。気になるとは、具体的には人間のセリフだったのだが、たとえばオーストラリア人女性、イギリス人男性など、非常にわかりにくかった。CNNでは、セリフはレポート内容の裏付けや補足として出てくるので、文脈と、部分的に聞こえる単語から、言ってる内容の予測まではできるのだが、厳密に書きとるのはなかなか、、、
注目単語：
- caretaker:管理人
- word of mouth:口コミ
- fellow travellers: （fellowは「仲間」というより、「同族の」というかんじでしょうね。
- credit crunch: 信用収縮、信用危機
- pass A on to B:AをBに伝える
＜READING＞
以前にシンガポールで購入してきた Swallow Irritation before the Irritation swallows you という本が、家で積読状態になっていたので、突然思い立ってもっていき、最初の10ページほどを一緒に読んだ。タイトルからして、インド人がいらついた時どうするのか、興味深いが、読んでみたら、最初の方は逸話を使って「物質的幸せより精神的幸せ」ということを解説している、いたってまっとうな内容。宗教がベースになった道徳的読み物のようだった。しかし、構文は、子供用かというくらい簡単なのだが、たまにイタリックでヒンディ語が出てくるのが、なんとも。。。
いつもニュース関連ばかり読んでいたので、ちょっと新鮮だったかも。。。家には、他にも発掘してきた妙な本があるので、（マレーシアの人生相談の本とか。。）、そういうの読むのいいかも？
（ヒンディ語以外の）松本が知らなかった単語
- alm:施し
- chariot:四輪軽馬車
- grandeur:壮麗
- serene:静かな
- pelf:金銭、不浄の財
記録：松本
« 3月29日の勉強会 | トップページ | 5月31日 »
